کد خبر:۹۸۹
تاریخ انتشار: ۰۲ مهر ۱۳۸۷ - ۱۲:۳۹
تعداد بازدید: 1915
print نسخه چاپی
send ارسال به دوستان
saveذخیره
ادبيات معاصر ما مهجور مانده است
نويسنده در دنيا كارش نوشتن است و روزي نهايت 10 ساعت كار مي‌كند و زندگي‌اش تأمين است؛ ولي در ايران اين‌چنين نيست؛ ...
محمد ايوبي گفت: نويسنده در دنيا كارش نوشتن است و روزي نهايت 10 ساعت كار مي‌كند و زندگي‌اش تأمين است؛ ولي در ايران اين‌چنين نيست؛ چون اهل قلم، تئاتري‌ها و حتا اهالي سينما مجبور به داشتن شغل دوم هستند.

اين داستان‌نويس با بيان اين‌كه راه‌ها را به روي نويسنده مي‌بنديم، در گفت‌وگو با ايسنا در خوزستان، خاطرنشان كرد: مثلا ناشري يكي از كتاب‌هايم را سه بار چاپ كرد و پس از سه بار چاپ، فهميدم سرم كلاه گذاشته است. اين در صورتي است كه يك خانم نويسنده‌ي‌ كويتي وقتي با ما درباره‌ي وضعيت چاپ و نشر در ايران صحبت مي‌كرد، تعجب كرد كه در ايران، نويسندگان چگونه زندگي مي‌كنند.

او در ادامه افزود: نوشتن براي نويسنده يك درد شيرين است؛ چراكه وقتي اثر خوبي چاپ مي‌كند، شاد مي‌شود.

ايوبي همچنين عنوان كرد: ادبيات معاصر ما مهجور مانده و قدرتي براي جولان دادن در زبان خود نداريم. كشورهاي عربي كتاب‌هايي را كه حس مي‌كنند به درد مي‌خورد، خودشان به زبان روسي، انگليسي و زبان‌هاي ديگر دنيا ترجمه مي‌كنند و براي سفيران مي‌فرستادند و اين‌گونه از مهجور ماندن كتاب‌هاي‌شان جلوگيري مي‌كنند.

او خاطرنشان كرد: صادق هدايت و احمد شاملو از خيلي از نويسندگان نوبل‌گرفته سر هستند؛ اما نوبل نگرفتند و اين بدبختي است.
Bookmark and Share
نظرات بینندگان:
نام:
ایمیل:
* نظر: